看懂學會的大興奮

在日本生活像移居外星，文化、文字樣樣都要從頭學。反過來說，也因為由零開始，能經常體驗孩子們那種的學會、看明的久違興奮。

「噢，竟然看得明！」

剛學日文不太久，買了超值的101間美術館巡遊套票。走進書法家詩人相田光男美術館，全部展品都是外星感的毛筆「字」。抱著純粹參觀的心態，散漫地走到一句風格獨持的書法前，「いのちいっぱい自分の花を 」字裡行間流露出的意景，「噢，竟然看得明！」能讀懂新的文字令企鵝很激動，心也被詩人的美麗詩句「我的花朵也有盛載的生命力」所激勵，不需要和別人比較。

「啊，原來如此！」

為什麼電梯裡有一面鏡子？太陽油真可以作日霜？為什麼老太太黑面回應早安問候？這魚怎麼這般難吃？

經年學習後，才知道鏡子是給坐輪椅的人能在出電梯時看到背後；專家推薦新一代含美容液的防曬可作日霜用，每3小時重抺，最強防皮膚老化法；對老太太等長輩要用敬語說早安，用朋友間的問候語法是很不禮貌的行為；日本原產的魚、菜，要跟著日式食譜煮，味道才有保障，創作煮法只適合熟練料理人，而非「初哥」（生手）的企鵝。「啊，原來如此！」碰釘子後太多新發現，異文化太有趣了。

「嘩，能理解看透徹！」

查《聖經》四福音中耶穌的比喻時，不知有沒有如企鵝一般，讀到很多不合理之處。為了一隻羊，放下99隻羊；找到一塊錢就要與隣居大事慶祝；主說祂來是叫人分爭等等，打破一般常識的教導。

在細心查考聖經背景及認識主耶穌多一點點後，始能明白尋找的行動，代表著有多珍愛那件物品，負責任的牧羊人一定尋回迷羊，十塊錢飾品是中東婦人珍貴嫁妝，主寶貴人所以也在尋找迷失的人； 思維方式不同自然會有分爭，與神先和好，人與人就能有能力接納差異，達到真正和平共處。

「嘩，能理解看透徹！」主就是要跨大天國教導與俗世所謂的正常不同，衝擊下更容易被引發反省追求，企鵝就是一例。對教導有了新的認知，更實在地體驗到主的愛。