top of page


1.我的心哪,你要稱頌耶和華!耶和華─我的神啊,你為至大!你以尊榮威嚴為衣服,
2.披上亮光,如披外袍,鋪張穹蒼,如鋪幔子,
3.在水中立樓閣的棟梁,用雲彩為車輦,藉著風的翅膀而行,
4.以風為使者,以火燄為僕役,
5.將地立在根基上,使地永不動搖。
6.你用深水遮蓋地面,猶如衣裳;諸水高過山嶺。
7.你的斥責一發,水便奔逃;你的雷聲一發,水便奔流。
8.諸山升上,諸穀沉下(或譯:隨山上翻,隨穀下流),歸你為他所安定之地。
9.你定了界限,使水不能過去,不再轉回遮蓋地面。
10.耶和華使泉源湧在山谷,流在山間,
11.使野地的走獸有水喝,野驢得解其渴。
12.天上的飛鳥在水旁住宿,在樹枝上啼叫。
13.他從樓閣中澆灌山嶺;因他作為的功效,地就豐足。
14.他使草生長,給六畜吃,使菜蔬發長,供給人用,使人從地裡能得食物,
15.又得酒能悅人心,得油能潤人面,得糧能養人心。
16.佳美的樹木,就是利巴嫩的香柏樹,是耶和華所栽種的,都滿了汁漿。
17雀鳥在其上搭窩;至於鶴,松樹是他的房屋。
18.高山為野山羊的住所;巖石為沙番的藏處。
19.你安置月亮為定節令;日頭自知沉落。
20.你造黑暗為夜,林中的百獸就都爬出來。
21.少壯獅子吼叫,要抓食,向神尋求食物。
22.日頭一出,獸便躲避,臥在洞裡。
23.人出去做工,勞碌直到晚上。
24.耶和華啊,你所造的何其多!都是你用智慧造成的;遍地滿了你的豐富。
25.那裡有海,又大又廣;其中有無數的動物,大小活物都有。
26.那裡有船行走,有你所造的鱷魚游泳在其中。
27.這都仰望你按時給他食物。
28.你給他們,他們便拾起來;你張手,他們飽得美食。
29.你掩面,他們便驚惶;你收回他們的氣,他們就死亡,歸於塵土。
30.你發出你的靈,他們便受造;你使地面更換為新。
31.願耶和華的榮耀存到永遠!願耶和華喜悅自己所造的!
32.他看地,地便震動;他摸山,山就冒煙。
33.我要一生向耶和華唱詩!我還活的時候,要向我神歌頌!
34.願他以我的默念為甘甜!我要因耶和華歡喜!
35.願罪人從世上消滅!願惡人歸於無有!我的心哪,要稱頌耶和華!你們要讚美耶和華(原文是哈利路亞;下同)!

這是一篇傑作,變化豐富、細節生動、思想活潑。詩人仰望穹蒼,環觀陸地和海洋,萬象羅列眼底,便向造物主歡呼,歌頌祂的全能和智慧,一生一世永不止息。

本篇述說神創造萬物、養育眾生的大能,取自《創世記》第一章; 二者的分別是《創世記》記載神的創造,這裡則記載人對神創造之欣賞。

本篇與103篇用同樣的話——“我的心哪,要稱頌耶和華”作開始和結束的。

本詩未註明作者是誰,七十士譯本歸它為大衛的詩。

神的創造偉大,能力智慧無限(1-9 節)

1.我的心哪,你要稱頌耶和華!耶和華─我的神啊,你為至大!你以尊榮威嚴為衣服,
2.披上亮光,如披外袍,鋪張穹蒼,如鋪幔子,
3.在水中立樓閣的棟梁,用雲彩為車輦,藉著風的翅膀而行,
4.以風為使者,以火燄為僕役,
5.將地立在根基上,使地永不動搖。
6.你用深水遮蓋地面,猶如衣裳;諸水高過山嶺。
7.你的斥責一發,水便奔逃;你的雷聲一發,水便奔流。
8.諸山升上,諸穀沉下(或譯:隨山上翻,隨穀下流),歸你為他所安定之地。
9.你定了界限,使水不能過去,不再轉回遮蓋地面。

開篇就創造的第一日和第二日發出感歎——詩人立於天地間,觀看神所造的萬物,藍天碧海,星宿山河,有如披在神身上華美威嚴的衣服,不禁稱頌神的偉大。詩人在這裡用衣服比喻創造的過程,視穹蒼如帳幕覆蓋大地、亮光如外袍披在身上。

猶太人認為宇宙像一棟房子。在詩人想像中,神的居所在穹蒼以上是水,從那裡降雨,穹蒼之下是地面,地的下面是陰間。故詩人描述神在水中立“樓閣”。猶太人相信天有幾層,並且以為每層都各有地板、牆壁、屋頂。本節所用的若是這個隱喻,耶和華被形容為住在至高的天上,棟樑就是祂內殿上層屋頂的樑木。第三3節的“樓閣”,原文是“禰高處的居所”,含有高的概念,就像東方建築的屋頂下之閣樓。“雲彩為車輦”(車輦即戰車)、“風的翅膀”指自然界的雲彩、風,都聽從神的差遣。“火焰”即暴風雨中的閃電、雲和風,都是神的僕人 “雲彩為車輦”形容神威風凜凜地乘駕雲車橫越天際。耶和華有作為創造者、豐饒的賜予者和神聖戰士的特徵。

詩人繼續稱頌大自然為神的器皿,想像神在大自然中,以亮光為衣,居高天帳幕,因此,祂的天使……也以風與閃電為其形狀:祂的使者(或天使)化成風,造祂的僕役為火焰。

第5-9節默想《創世記》第一章的第三天:水聚到一處,乾地露出來。平靜的陳述在本段則以萬鈞之筆作慷慨激昂的描繪,同時又強調造物主的控制,及其不改變的命令。第6節杜絕了一切以為深水會威脅神權柄的念頭,反而是神用這罩篷遮蓋地。第7與9節,生花妙筆描繪大陸的升起,海洋深淵的形成,第8節則以較嚴肅的筆法陳述。

這裡強調兩個要點,一為造物主是有位格的神,另一則為祂的創造有美好的秩序。這世界雖然不是永恆的,卻保證是可靠、有計劃、經周密設計的(5、8、9節)。神創造大地,根基穩固,且永永遠遠不動搖。祂使“深水”,好像衣服一般覆蓋大地,就是高山峻嶺,也都淹沒。神創造奇妙,洪水要聽從祂的吩咐,祂用權能和威嚴,叫大水奔逃,或聚集在一處,露出陸地。世界的洋海,江河風雨,都在祂的權柄之下;空氣以上的是雲,空氣以下的是水;雲往山行,水湲谷流,海洋與陸地有其界限。

神的供應豐富,源源不絕而來(10-18 節)

10.耶和華使泉源湧在山谷,流在山間,
11.使野地的走獸有水喝,野驢得解其渴。
12.天上的飛鳥在水旁住宿,在樹枝上啼叫。
13.他從樓閣中澆灌山嶺;因他作為的功效,地就豐足。
14.他使草生長,給六畜吃,使菜蔬發長,供給人用,使人從地裡能得食物,
15.又得酒能悅人心,得油能潤人面,得糧能養人心。
16.佳美的樹木,就是利巴嫩的香柏樹,是耶和華所栽種的,都滿了汁漿。
17.雀鳥在其上搭窩;至於鶴,松樹是他的房屋。
18.高山為野山羊的住所;巖石為沙番的藏處。

10-13 節跨出莊嚴創造故事的進展,去觀察令萬物豐足的大地,就是因洋海與陸地分開,所得的結果。雖然地不再沉於水下,卻也沒有變成沙漠,反而成為許多有益於河川流經之處,各種活物在那兒適得其所,都不需要人類照料。野地的走獸代表非家畜類的動物;野驢是獨來獨往的活物,飛鳥也是如此。神使泉源在山谷中湧流,流經群山中間,祂將江洋大海中的水提升到上空(樓閣),運到各處,在需要水的地方降下,澆灌滋潤田地,大地豐足,野地所有的走獸都有水喝,得以解渴。天空的飛鳥,在水邊住宿,在樹枝上鳴叫,唱出優美的音調。

《創世記》第一章的第三日,繼續提到大地像活地毯──菜蔬與樹木。本詩從上段的野獸轉到這裡的家畜、可種的植物與果樹;既然酒、油、糧都需要人工技術製成,而人的技術也同樣是造物主的恩賜,顯然神在造人時已將這些智慧存入其腦中,使他們能將大地的產物加工利用。接著,話題轉到森林中的巨木(16、17 節),由此又回到家的主題,描述各式各樣活物的藏身之處。所列舉的名字,使全景更顯活潑:鶴的巢很大,雀鳥的窩則小的多;野山羊在高山峭壁上來去自如,如黑影掠過;沙番為很小而羞怯,是以岩石為家的動物。

這個地球上有無數種生物,而它們全都得供養。神使青草滋生,蔬菜生長,供牲畜和人類為食物。以“酒”、“油”為代表,加添人的心力。目的要使人過快樂豐盛的生活。 神栽種樹木,使飛禽在其上築巢。還有“高山”、“岩石”也為其它動物藏身之處。黎巴嫩的山區是香柏樹的主要產地,詩人用以描寫地上樹木茂盛的情況。

神的管理嚴峻,遍地豐富興隆(19-30 節)

19.你安置月亮為定節令;日頭自知沉落。
20.你造黑暗為夜,林中的百獸就都爬出來。
21.少壯獅子吼叫,要抓食,向神尋求食物。
22.日頭一出,獸便躲避,臥在洞裡。
23.人出去做工,勞碌直到晚上。
24.耶和華啊,你所造的何其多!都是你用智慧造成的;遍地滿了你的豐富。
25.那裡有海,又大又廣;其中有無數的動物,大小活物都有。
26.那裡有船行走,有你所造的鱷魚游泳在其中。
27.這都仰望你按時給他食物。
28.你給他們,他們便拾起來;你張手,他們飽得美食。
29.你掩面,他們便驚惶;你收回他們的氣,他們就死亡,歸於塵土。
30.你發出你的靈,他們便受造;你使地面更換為新。

詩人教導我們,這乃是透露造物主的豐富,以及祂思維的廣闊、準確。同時,既然一切都是出於祂的智慧,宇宙便是一體的;不但刺激我們欣賞,也邀請我們去探索。神設立月亮日頭各有其職位。“日頭是管白晝”,“月亮星宿管黑夜”。宇宙之間沒有一樣是偶然而有的。神創造,也掌管,一切都在祂手中。神造月亮、太陽來劃分日夜,有日出日落,井然有序。太陽朝升暮落所標明的是每日的長短,月亮盈虧所標明的則是月份,而月份又與季節有關。黑夜是神給人休息的時候,也是給野獸尋食的機會;獅子乃百獸之王,代表百獸在夜間的活動,白日就回到洞穴躺臥。

人與動物有不同時間的作息,神給我們歇息之機會。人為萬物之靈,在白日工作,勞碌直到晚上。人應當愛惜自己的身體,節制自己,不放縱私慾。神所造的何其眾多,都是祂用智慧造成的;大地充滿祂的創造,春夏秋冬,四季分明。這是神第四日的創造。

前面越過創世記的順序,談到飛鳥、野獸和人,25-26節則又回到第五天的創造:“神就造出大魚,和水中所滋生各樣有生命的動物”(創1:21)。第五天所造有翅膀的生物,已經提過;而就像前面的筆法一樣,本詩又把目前的景象搬到我們眼前,指出船已將海洋從攔阻化為大道。至於鱷魚,這個名字原可能有惡魔之意,但此處不過是指一種龐大、好動的活物,它存在只為榮耀造物者,並讓祂開心。詩人指出,所有的動物都要依賴神才可生存。海上航船,四通八達。這裡所說的 “鱷魚”,英文是Leviathan,如今還沒有人能十分的確定這字原文的意思是指鱷魚、鯨魚或海豚;又有人將它譯為龍。總而言之,這是指屬於海中一種龐大而活潑的魚類。

從一個層面來看,大自然按時出產豐盛的食物,各種活物也有其生存的能力;而這一切背後,其實是神的能力在運作,托住了萬有。全能者創造地上動物與人,恩待祂所造的萬物,萬物也都要依靠祂生存。神賜食物,他們就豐富飽足;神不理睬、不看顧、不再施恩,他們就驚慌;當神停止他們的氣息,就是收回性命,他們就死亡、歸回塵土。神發出祂的靈,就是向他們吹氣,生命才可以一代一代延續下去。“袮使地面更換為新”指地上的生物生生不息,冬去春來,新舊交替,大地因此充滿蓬勃朝氣。

提醒自己效忠,對神堅信不移(31-35 節)

31.願耶和華的榮耀存到永遠!願耶和華喜悅自己所造的!
32.他看地,地便震動;他摸山,山就冒煙。
33.我要一生向耶和華唱詩!我還活的時候,要向我神歌頌!
34.願他以我的默念為甘甜!我要因耶和華歡喜!
35.願罪人從世上消滅!願惡人歸於無有!我的心哪,要稱頌耶和華!你們要讚美耶和華(原文是哈利路亞;下同)!

本詩從頭至尾皆高舉神的名,肯定神的威嚴。33、34節強調,人對神應有主動、熱情的反應,這裡則表明應當全然效忠:對祂的勝利堅信不移,並要使世界全然歸屬於祂。

詩人在結尾獻上讚美,願神的榮耀存到永遠、喜悅祂自己所作的。神大而可畏,遠超萬物,祂只看一下,地就戰慄,摸一下,山就融化。詩人立志一生一世,以歌頌為務,以默想為甘甜,咀嚼神恩,體念主心。詩人的心願是世界上不再有惡人存留,即是不再有邪惡罪孽污染神美麗的創造。

最後一句“我的心哪,要稱頌耶和華”,不僅回應了本詩的開端,重點不在於稱頌現有的榮耀,乃在前瞻神的未來榮耀完全彰顯之日。讚美耶和華,希伯來文即“哈利路亞”。

beach-1852945__340.webp

詩篇 第 104 篇 奇哉造物 作為雄偉

程福品牧師(新加坡)

bottom of page